Содержание
Португалия, Вероника, проект Happy in Portugal
Остров Самуи, Таиланд, Евгения, фрилансер
Бока Ратон, Флорида, США, Маруся Рябова, организатор пространства Секрет Порядка
Бавария, Германия, Марина Метцлер
Рим, Италия, Елена Елохина, гид и руководитель агентства экскурсий
В начале этого года мы попросили рассказать наших знакомых блоггеров из разных стран и континентов, что происходит у них в связи с коронавирусом. Прочитать их истории ты можешь тут.
Прошел практически год, который изменил нашу планету, перевернул привычное и внес коррективы. Мы опять связались с нашими друзьями, чтобы узнать, как у них обстоят дела и что происходит в их городах во время второго локдауна. Новые дети, запущенные проекты, путешествия и переезды – читай интервью с жителями Австралии, Таиланда, Америки и Европы.
фото @happy.in.portugal
Португалия, Вероника, проект Happy in Portugal
Всем привет! Это Вероника, только теперь я пишу не из Барселоны, а из маленькой деревни у океана на Юге Португалии, куда я случайно переехала в разгар пандемии. Мой блог в Инстаграм из Happy in Spain перевоплотился в Happy in Portugal.
Для меня и, думаю, для всех нас это был безумный год, который перевернул все с ног на голову, поменял приоритеты, обнулил, обновил и научил жить в моменте, не строя долгосрочных планов, и быстро приспосабливаться к условиям новой реальности.
Я работала гидом в Барселоне и во время Ковида попыталась продолжить делать это онлайн, за весну и лето я провела десятки эфиров и онлайн-экскурсий, развлекая и не давая унывать своим подписчикам.
И если поначалу Барселона без туристов удивляла и радовала, то со временем эйфория от безлюдных улиц прошла и стало очевидно, что туристов из России и СНГ мы увидим не скоро, и что делать дальше, абсолютно непонятно. В начале августа, окончательно заскучав без работы и новых впечатлений в пустом городе, я собрала вещи, села в машину и поехала в путешествие, которое полностью изменило мою жизнь.
После пересечения границы между Испанией и Португалией, мне внезапно полегчало и стало как-то вольготно и хорошо. Только позже я осознала, в чем было дело - люди вокруг гуляли без масок! В Испании в масках ходили все, а если ты ее не надевал, на тебя фыркали или кричали. А в Португалии словно и не было никакой пандемии.
Я доехала до Альгарве, самого южного региона страны и поселилась в кемпинге в лесу, каждое утро ездила сёрфить, восторгалась красотой местных пейзажей и по несколько дней не вспоминала о том, что в мире бушует эпидемия. Португальский Юг жил своей размеренной жизнью, местные фермеры, хиппи в домах на колесах, дижитал номады, работающие на удаленке, и редкие туристы из Германии и Нидерландов абсолютно не паниковали из-за бушующего где-то там Ковида, а маски надевали только при входе в кафе, магазин, почту или отделение банка.
Возможность жить спокойной жизнью на берегу океана, среди девственной природы и дружелюбных португальцев покорила меня настолько, что в Барселону я так и не вернулась. Так, приехав на пару недель, я живу здесь уже почти полгода и уезжать пока не собираюсь. Размеренный ритм деревенской жизнь дает мне сейчас гораздо больше, чем городская суета, очереди, пробки и прочие «радости» больших городов.
Конечно, в Португалии тоже случилась вторая волна, но здесь уровень заражений гораздо ниже, поэтому правительство не наводит панику, как в Испании. В самых крупных португальских городах ввели комендантский час с 23:00 и ограничили движение по выходным, но таких суровых мер, как закрытие почти на месяц всех баров и ресторанов, как это сделали в Барселоне в ноябре, к счастью, здесь никто не вводит.
И если с начала эпидемии в Испании заболело около 1,8 миллиона человек и умерло около 50 000, то в Португалии заразилось только 300 000 и зафиксировано 5 000 смертей. Почему такая разница в соседних друг от друга странах, лично для меня, загадка, но, согласись, гораздо спокойнее жить в стране, где нет постоянной паранойи и ощущения страха в воздухе.
Этот год научил меня довольствоваться малым, находить счастье в самых простых вещах, как, например, красивый закат, вкусный завтрак и самое главное - возможность жить в тишине и спокойствии.
Несмотря на отсутствие ограничений, планов на бурное празднование Нового года нет, хочется максимально спокойно проводить этот год и попросить у 2021 быть менее суровым и более милосердным. Всех с наступающим, желаю всем здоровья и моральных сил! Мы справимся!
Остров Самуи, Таиланд, Евгения, фрилансер
Наша страна практически полностью закрыта для туристов. Сейчас появляется возможность получения туристических виз, но нужны справки и специальные страховки, плюс карантин на 14 дней по прилете в специальных отелях. Карантин очень строгий (и дорогой!): 7 дней ты сидишь только в номере, если тесты отрицательные – можно выйти на территорию отеля, всего делается три теста. Каждый день в СМИ выступает премьер-министр с заявлениями, а потом выступает англоязычный сотрудник Министерства, и нам объясняют, что и как происходит с короной. То же самое было во время первого локдауна.
У нас долго, в течение четырех-пяти месяцев, не было ни одного случая передачи вируса между жителями страны, все обнаруженные случаи были привозные. Конечно, есть слухи и разговоры, что тайское правительство скрывает информацию, во всем мире есть, а у нас в Таиланде нет, но даже по госпиталям на Самуи видно, что они пустуют. На Самуи было всего 7 случаев заболевания в первую волну, и те оперативно локализовали.
Но, в последнее время, случаи фиксируются, говорят, это из-за нелегальных мигрантов из Мьянмы. Около недели назад случилась вспышка под Бангкоком – 560 случаев за день. Это первый раз за много месяцев! Ситуация похожа на китайскую: торговец с рынка морепродуктов заразил остальных. Даже на Пхукете нашли один случай COVID, разнесенный с того же самого рынка. Так что ждем, что остров будут строго проверять.
С 19 декабря по 3 января в четырех провинциях (часть Бангкока, два пригорода и часть самой северной провинции) вводится локдаун, но он не такой жесткий как в Европе. Обязательно ношение масок, комендантский час с 22:00 до 05:00, закрыты все развлекательные учреждения, в том числе бассейны и салоны красоты, рестораны работают только take away, школы закрыты – дети учатся дома. В закрытые зоны въехать и выехать нельзя.
В остальной части Таиланда все спокойно. Мы на Самуи спокойно гуляем, встречаемся с друзьями. Стараемся ходить в магазины в масках, тайцы считаю, что COVID – это все от иностранцев, могут недовольно смотреть. При походе в магазин отслеживаются контакты, действует интересная система: при входе мы вводим свой телефон и время прихода. Если вдруг кто-то заболеет, нас оповестят об этом. Штрафов у нас нет, просто говорится о важности соблюдения мер предосторожности и ношения масок. На предстоящие праздники запретов тоже нет, кроме четырех провинций.
Наш круг общения на Самуи – это, в основном, экспаты. Встречаются два настроения: радость от того, как нам всем повезло, потому у нас почти ничего не поменялось в жизни, все как в доковидные времена. Второе – уныние, потому что все привыкли путешествовать, выезжать на праздники к родным или кататься в горы, сейчас это сделать невозможно. Даже имея на руках все документы для долгосрочного проживания в Таиланде – въехать обратно будет сложно, только через двухнедельный карантин.
Но путешествовать-то хочется! Внутренний туризм развивается, наверное, как и везде. Поэтому и мы, и наш круг общения стали путешествовать по Северному Таиланду – Чианг Май и Чианг Рай, «золотой треугольник», и в Южный Таиланд. Мы сами давно говорили об этих местах, но реально не планировали поездку.
По работе ситуация поменялась в сентябре. Помимо удаленной работы у нас здесь отель, в котором до сентября жили оставшиеся туристы. Но в сентябре власти Таиланда перестали продлять визовую амнистию и попросили всех уехать, угрожая тюрьмой. Как только люди уехали, через три дня правительство объявили о продлении. Цены на проживание упали в 4 раза, бизнесы «просели» - и это сейчас главная проблема. Появившиеся COVID-диссиденты говорят, что от последовавшего за закрытием страны экономического спада умрет не меньше людей, чем от короны.
Что изменил во мне этот год? У меня было ощущение, что я оказалась на Самуи случайно, надо срочно уезжать и что-то делать. Но этот год примирил меня с тем, что я здесь. Я стала жить здесь и сейчас, появилось ощущение, что все правильно, появилась внутренняя благодарность к этому месту и к комьюнити, которое дает сильную поддержку. Это время показала, что все внутри нас самих.
Бока Ратон, Флорида, США, Маруся Рябова, организатор пространства Секрет Порядка
Главная новость в части коронавируса: в Америке началась вакцинация, но я не знаю, на каких условиях. Для нашей семьи мы пока не решили – будем прививаться или нет.
В отличие от Европы, у нас нет никакого локдауна, работают магазины, школы, рестораны, ночные клубы при обязательном условии ношения масок и соблюдении количества посетителей на квадратный метр (есть ограничения). Из-за этого на улице на вход могут быть очереди. Перемещаться можно, на праздники нет никаких запретов.
Для нас Рождество и Новый год семейные праздники, мы планируем автопутешествие в новый штат. За этот год посетили 23 новых штата США, а всего с начала проекта в декабре 2019 года – 25! За этот год наша семья увеличилась: у нас родился четвертый ребенок и появилась собака!
В части работы мы только набираем обороты. Наши проекты и так были онлайн, а сейчас большее количество людей смирились с тем, что Интернет – не только для серфа и отдыха, но для роста и заработка. Работа кипит, мы с мужем запускаем новые проекты.
2020 год научил нас доверию, смирению, дисциплине и радоваться тому, что есть. А еще с любовью любой кризис и вирус можно пережить, и только в плюс!
Бавария, Германия, Марина Метцлер
Я отвечаю на вопросы Связной трэвел по пути из Баварии в Тюрингию: наша семья с двумя детьми и собакой отправилась в автопутешествие, несмотря на непонятную обстановку и действующие запреты. Мы в пути, потому что очень хочется продолжать жить, радоваться и путешествовать!
Едем в Берлин, потом – к семье мужа в Дортмунд. Это семейная традиция, мы так встречаемся все эти годы. Единственное, не будет большой семейной встречи: будут отдельно родители, отдельно – другие родственники, отдельно – друзья.
В стране сейчас происходит второй локдаун, но в каждом регионе свои правила. Например, в Саксонии случился резкий скачок заболевания, поэтому в планах закрытие всех заведений, кроме магазинов и больниц. Есть вероятность, что посещение торговых точек будет по предварительной записи: ты онлайн забиваешь себе «окошечко» и совершаешь покупки в это время. Закрыты гостиницы, мы едем и останавливаемся в домах друзей.
На Рождество и Новый год разрешено собираться не более пяти семей вместе: 10 взрослых, дети до 14 лет не считаются, в некоторых регионах с высоким процентом заболевших короной – до двух семей. Штрафы за нарушение правил серьезные: до 25 000 евро. Но это оправдано, потому что больницы переполнены, в новостях говорят, что медицина на грани.
В регионах, например, в нашей Баварии так, если количество заболевших превышает 200 человек на 100 000 жителей вводится комендантский час с 21:00 до 05:00 часов, а в течение дня советуют выходить по необходимости.
Что мы успели за эти 10 месяцев с момента первого интервью? Мы не переставали путешествовать: мы ездили в Италию на машине весной, на девичник в Австрию, Швейцарию и Лихтенштейн, всей семьей летали в Зальцбург и Турцию, я побывала даже в Москве осенью! В этом году мы переехали из Берлина в Баварию в связи с новой должностью мужа. Я тоже ищу работу и ищу именно онлайн, в Германии сейчас многие структуры, даже государственные, перешли на home office.
фото: @sognare_roma
Рим, Италия, Елена Елохина, гид и руководитель агентства экскурсий
Лето мы пережили весело, даже чересчур. На радостях после весеннего заточения все ринулись в отпуск, на море, на дискотеки. Это и вызвало всплеск новых заражений. Туризм, конечно, серьезно просел. Но ко мне русскоязычные клиенты продолжали приезжать из Европы, а некоторые прорывались обходными путями и из России. Совсем без работы ни одного месяца не было. Но, конечно, объемы не сравнятся с привычным ритмом прошлых лет.
Сейчас, в Италии, мы переживаем вторую волну пандемии. На данный момент она идет на спад, количество заражений в сутки упало с 30 000 до 18 000. Но смертность еще высокая, около 800 человек в сутки. В окружении все только и говорят, что скорее бы закончился 2020 год. Но, так или иначе, люди смирились с тем, что COVID-19 - это надолго. В Англии только что нашли мутацию вируса, которая распространяется еще быстрее. Сразу закрыли воздушное сообщение между Италией и Великобританией. Час от часу не легче.
До недавнего времени Италия была разделена на зоны по цветам, чтобы не вводить полный карантин на всю страну. Самые большие очаги заражений - красная зона с полным карантином, оранжевые и желтые - с послаблениями. Комендантский час у нас действует с 22 часов до 5 утра уже два месяца. Кино, театры, музеи и спортзалы закрыты, рестораны и кафе могут работать только до 18 (по факту - на обед), позже - на доставку. Старшая школа на удаленке, как и многие офисы. Но детские сады и начальные классы открыты с мерами предосторожности. Маску мы обязаны носить всегда, даже на открытом воздухе, она не нужна для детей младше 6 лет.
Перед праздниками правительство выпустило новое постановление. Для всей Италии ввели единые правила, но окрасили разные дни календаря красным, оранжевым и желтым. В праздники (Рождество и Новый год) мы все будем сидеть дома, рестораны не будут работать. Введен запрет на перемещения по Италии из одного региона в другой с 21 декабря до 6 января 2021 года.
Полный карантин (красные дни): 24, 25, 26, 27, 31 декабря и 1, 2, 3, 5 и 6 января (в Италии праздник Епифания). Нельзя передвигаться без сертификата и уважительной причины. В праздники за столом могут быть только члены одной семьи, живущие вместе + не более 2 гостей. Будут открыты только услуги первой необходимости и службы доставки еды. Действует запрет на выезд за пределы коммуны (города).
28, 29, 30 декабря - оранжевые дни. Выходить можно, но на перемещения по территории есть ограничения. В остальные дни до и после Рождества и Нового года действует общий режим комендантского часа (с 22:00 до 05:00) - это желтые дни.
Рождество - семейный праздник. Обычно мы с мужем и сыном ездим на юг к нашим итальянским родителям. В этом году, к сожалению, это невозможно. Они очень скучают по внуку, с которым разлучены много месяцев. Новый год - время шумных вечеринок. Для итальянцев это второстепенный праздник после Рождества, поэтому здесь меньше сожалений. Сидеть дома мало кто привык, но за этот год пришлось поменять много своих привычек. Сейчас запрещены толпы на центральных площадях, будем довольствоваться тихим домашним праздником с парой друзей.
Если брать весь год, то, конечно, он был очень неожиданным. С тех пор, как я стала гидом, такой большой паузы в работе у меня никогда не было. И я, и коллеги, прошли все типичные стадии - и отрицание, и торг, и гнев, и смирение. Пожалуй, я могу сказать, что для меня этот год был позитивным, несмотря ни на что 2019 выдался очень напряженным в работе - без отпусков, пауз, в вечном стрессе. В марте 2020 я даже не поверила, что мне выпала долгожданная передышка. Но тогда все думали, что это будет пара месяцев, а летом уже заработаем. Самые пессимистичные прогнозы сходились на том, что к осени туризм вернется. Этого не произошло.
Самое сложное - жить в неизвестности, без понимания, как строить свою карьеру. Пытаться всеми силами поддерживать интерес к своей профессии, выжидать, переквалифицироваться? Я видела, что мои коллеги шли всеми путями. Для себя я выбрала отсутствие суеты и благодарность за время для внутренней трансформации. Я использовала 2020 с максимальной отдачей - проходила учебные курсы по бизнесу, пересмотрела стратегии ведения дел, вышла на новый уровень. Всего этого не было бы без карантина - у меня просто не нашлось бы времени и сил остановиться и оглянуться по сторонам. И главное - я начала важнейший творческий проект, который много лет был заперт в ящике стола. Что особенно приятно, к концу года министерство культуры прислало гидам новогодний подарок Деда Мороза и помогло финансово. Куда ни посмотри - одни плюсы.
Я благодарна 2020 за его уроки. Наша работа обязательно вернется, я этого жду. Но пока времени зря не теряю! Когда механизм снова запустится и шестеренки закрутятся, это будет новое вдохновляющее приключение!
Nikoloz Bochorishvili, Президент Федерации скандинавской ходьбы в Грузии GeONWF, Тбилиси
То, что сейчас происходит в Грузии, описать парой слов очень сложно. Это и экономический кризис, и рост заболевания и смертности от COVID-19, и политический кризис. Грузия – очень стойкая страна, но всему есть предел. В первую волну были послабления в части налогов и кредитов для граждан, финансовая поддержка потерявшим работу и семьям с детьми. Сейчас, во вторую, поддержка уже меньше. Страна не очень большая, все мы так или иначе друг с другом знакомы, приходимся родственниками и друзьями, когда кто-то заболевает или умирает – тут же все в курсе. И от таких сообщений нелегко.
В стране введены так называемые «точечные меры»: с 21:00 до 05:00 часов запрещены все передвижения, закрыты все общественные места – парки, кинотеатры, точки общепита, музеи. Единственное, что работает – аптеки, банки и магазины с товарами первой необходимости. Общественный транспорт, в т.ом числе междугородний, не ходит, в дневное время передвижения только на личных автомобилях и такси. Маски, как и везде, обязательны к ношению, штраф за их отсутствие – 20 лари (около 7 долларов).
Грузия – очень верующая страна, просили отменить запреты для христиан, католиков и представителей грегорианской церкви хотя бы для похода в церковь, на рождественские богослужения. Но 22 декабря нам объявили, что никаких послаблений к Рождеству и Новому году не будет (первоначально говорили о снятии запретов с 24 декабря), открываться ничего не будет. Единственное - разрешили передвижения по городу ночью – 31 декабря и 6 января. Торговые центры откроют 24 декабря, но будут жёсткие правила – не действуют примерки, не работают точки питания, не более одного человек на 20 кв. метров. Гостиницы могут принимать гостей, но в узком кругу, точное количество не указано.
Этот год показал, что схема бизнеса должна быть гибкой и легкой, чтобы была возможность менять и перестраивать структуру. Летом немного поработали на внутренний рынок за счет моря. Очень надеялись в этом году на зимний туристический сезон – в этом году много снега (в отличие от предыдущей зимы), но курорты закрыты. За 2020 год мы реализовали давние планы: создали Федерацию по скандинавской ходьбе со всеми ее реабилитационными возможностями. И это стало достаточно востребованным направлением в посткарантинный период, так как фитнес-центры так и остались закрытыми. Ищем инвесторов, так как хотим, чтобы ходьба стала доступна для всех социальных слоев. Эту деятельность мы сохраним и будем дальше развивать.
Хочу пожелать, чтобы следующий год принес нам всем облегчение от существующей ситуации, чтобы границы были открыты, быт налажен, финансовые и политические вопросы – решены. То, что сейчас происходит, – это, конечно, далеко от нормы, это больше выживание. Очень надеюсь, что весной уже будем принимать туристов и вспоминать этот период с улыбкой.
Брисбен, Австралия, Роман
Что происходит в стране - сложно сказать. Страна была закрыта для туристов несколько месяцев, недавно, вроде бы, разрешили въезд для Новой Зеландии. В разных штатах действовали свои ограничения в зависимости от числа заболевших. Не так давно открыли штаты Новый Южный Уэльс и Виктория, но потом в Сиднее случилась вспышка коронавируса, и некоторые районы Сиднея опять закрыли.
На конец этого года по Брисбену особо ограничений нет, даже маски носить не нужно. Где-то еще надо записываться на посещение, остались надписи про социальную дистанцию, но уже следят за этим сквозь пальцы. Штрафы есть, но они больше для бизнеса, поэтому я не в курсе. Действует только такое серьезное ограничение: если ты прилетел из красной зоны (высокого заражения), то ты обязан пройти карантин в отеле за свой счёт. Это обойдется примерно в 1500-2000 баксов за две недели.
Для меня этот год спокойно прошел, просто скучно постоянно из дома работать. Мандраж был вначале, что заражусь, сильно нервничал, сейчас успокоился.
